신승백 김용훈

<동물 분류기>, 2016, 텐서플로우, 컨볼루션 신경망, 온라인 이미지, 라즈베리 파이, 금속판, 유리돔, 모니터, 180 x 70 x 115 cm.

<동물 분류기>는 동물을 다음 14가지 범주로 분류하는 인공지능이다.

(a)	belonging to the emperor,
	황제의 소유인 것
(b)	embalmed,
	방부처리 된 것
(c)	tame,
	길들여진 것
(d)	sucking pigs,
	젖을 빠는 돼지
(e)	sirens,
	인어
(f)	fabulous,
	상상의 것
(g)	stray dogs,
	길 잃은 개
(h)	included in the present classification,
	현재의 분류에 포함된 것
(i)	frenzied,
	광분한 것
(j)	innumerable,
	셀 수 없는 것
(k)	drawn with a very fine camel hair brush,
	세밀한 낙타털 붓으로 그린 것
(l)	et cetera,
	기타
(m)	having just broken the water pitcher,
	방금 항아리를 깬 것
(n)	that from a long way off look like flies.
	멀리서 보면 파리 같은 것

<동물 분류기> (기록영상), 2016.
보르헤스는 자신의 에세이 <존 윌킨스의 분석적 언어>에서 존 윌킨스가 인류의 사고 전체를 조직하고 담아 내고자 제안한 보편 언어를 소개한다. 보르헤스는 그 언어의 법칙을 설명한 후 그것의 토대가 되는 세계의 분류 체계에 대한 검토의 필요성을 제기한다. 존 윌킨스는 세계를 40개의 범주로 나누는데 보르헤스는 그것의 모호함, 중복, 결핍 등을 지적하고 나아가 세계를 분류하는 행위치고 자의적이지 않은 것이 없음을 이야기한다. 인간은 세계가 무엇인지 알지 못하기 때문이다.

이 이야기는 인공지능을 떠올리게 만든다. 인간이 만든 체계에 따라 인간이 주는 데이터를 기반으로 발전하고 있는 현재의 인공지능, 그것의 바탕은 인간의 모호한 세계 인식이다.

<동물 분류기>는 보르헤스가 세계에 대한 인간의 불완전한 인식의 예로서, 중국의 어떤 백과사전에 쓰여 있다며 제시한 동물 분류법을 기반으로 만들어졌다.